🌟 침이 마르다

1. 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ШҮЛС ХАТАХ, АМАА ХАТТАЛ: бусад хүн болон эд зүйлийн тухай давтан ярих.

🗣️ Жишээ:

옆집 사내는 침이 마르게 자기 아내를 자랑했다.
The man next door bragged about his wife dryly.
감독은 주인공을 맡은 여배우의 연기를 침이 마르도록 칭찬했다.
The director praised the main character's performance to the death.

침이 마르다: have one's saliva dry up,唾が乾く。口を極める,avoir la bouche sèche,escupir, menospreciar,يجف اللعاب,(шууд орч.) шүлс хатах, амаа хаттал,(khô nước bọt), nói nhiều,(ป.ต.)น้ำลายแห้ง ; พูดพร่ำไม่หยุด,bergosip,(Досл.) слюна высохла,口水都干了,

📚 Annotation: 주로 '침이 마르게', '침이 마르도록'으로 쓴다.

💕Start 침이마르다 🌾End

Start 침

침 End

Start 이

이 End

Start 마

마 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47)